Nuestra tele

No sé si a ti te habrá pasado, pero cuando yo vine a vivir a Alemania, llegué con la obsesión de que lo primero era aprender alemán, que iba a necesitar el idioma para todo y que tenía que pasar 24 horas al día sumergida en esta lengua; por esta razón, durante mucho tiempo, en casa solo se veía televisión alemana.

Muchos días, después de una larga jornada de trabajo y desafíos, llegaba la hora de hacer un poco de zaping y te encontrabas con películas, documentales, anuncios… ¡Todo en alemán! Bien… es cierto que aprendí bastante… Y al mismo tiempo, mis días empezaron a ser un poco más grises de lo que solían… y no solo en lo atmosférico… Llego un momento en el que veía la tele “sin verla”: no se puede estar 24 horas cada día tratando de entender un nuevo idioma… literalmente, físicamente es imposible, no tenemos esa capacidad… Así ocurría que con frecuencia desconectaba mentalmente y me iba a mis pensamientos, y eso, no siempre es bueno…

Después de mucho tiempo, me dí cuenta de que necesitaba poner más color en mi vida, y aprovechando una visita a España me enteré de que iban a poner una serie sobre Isabel La Católica, y empecé a verla por internet, y después redescubrí los maravillosos monólogos del Club de la Comedia, el Intermedio, el programa Redes de Punset y actualmente estoy felizmente enganchada a la maravillosa serie Aguila Roja.

Hoy comparto contigo esta experiencia por si tú también necesitas volver a poner un poco de color en tu día a día; la buena noticia es que hay muchas formas de hacerlo: hablar de vez en cuando por teléfono y compartir risas con un hermano, tomar unas tapitas con alguien y compartir experiencias, y ¿por qué no? … ver de vez en cuando algún programa de tu país que te recuerde tus orígenes, cómo solía ser tu vida, de dónde vienes y lo divertida que puede volver a ser la vida.

aguila roja


12 responses to “Nuestra tele

  • joseconde86

    Yo tengo una smart TV que puedes configurar para tener algunos canales españoles, quizá eso pueda ayudar también!

  • Maria José Castaño

    en mi caso fue igual, pero ahora nos hemos propuesto que al menos las noticias de las 9 de la noche son de España…y luego alguna que otra serie en castellano tampoco viene mal 😉

  • Die Sonne

    Yo también sigo Águila Roja, “mencanta” Te aconsejo Juego de Tronos, buenísima. En Alemania estaba enganchanda a Rex, nunca se me olvidará. Pero si pillas la Sexta, te aconsejo sus telediarios, Salvados y Al Rojo Vivo. Por cierto, me quedé planchada el domingo viendo Salvados porque anunciaron el último programa para este domingo próximo. Jordi, ¿se nos va de vacas?, espero que vuelva. También los sábados tienen un programa debate bastante bueno, porque al principio hacen entrevistas a personajes políticos, culturales, etc. Ya después pasan a las descalificaciones casi entre los opinólogos/periodistas de un bando y otro. Lo que no te aconsejo en absoluto por mucha morriña que tengas, es ver TVE jajajajajajajaj al menos sus telediarios 😉 Esos teñirán tu vida de color negro jajajajajajaja Pero recuerda lo siguiente: En Alemania tienes mayores posibilidades de ir al cine y ver películas en versión original con subtítulos en alemán!!! Al menos en Berlín era así, eso ayuda un montón para la comprensión del idioma. Ahora bien, yo me metía a ver cine raro, películas no muy comerciales, por ejemplo, películas chinas con subtítulos en alemán. Besos enormes

  • Mary

    Jeje, yo también empecé como tú: clases intensivas de alemán 4 veces a la semana… pero al final me enganché a Cuéntame por internet y series americanas, la tele alemana apenas la veo, sólo cuando corro en la cinta en el gym.

    • Lola Hernandez. Coaching.

      Gracias Mary, yo creo que todo tiene su momento, hay etapas para la televisión alemana, otras para la española, y también otras en las que podemos combinar ambas, como haces tú: en casa la tele española y en el Gym la alemanota :)) ¡Gracias por aportar!

  • Xavier

    creo que tu problema no es que la tele alemana sea en alemán, sino que está hecho con ritmo alemán, para mentes alemanas, es decir, puntillosas y poco fantasiosas, espero que nadie se moleste, especialmente aquellos que siguen trabajando ansiosamente por su “intergración”- acaso crees que en Alemania se podría entender un programa genial como El Intermedio? éso sí, las noticias alemanas son un ejemplo de periodismo imparcial, Marietta Slomka puede llevar en directo contra las cuerdas a cualquier político, sea de derechas, de izquierdas o del medio, en España es un órgano del partido, lástima, por cierto la Sexta se ve maravilla en streaming, saludos xavi

    • Lola Hernandez. Coaching.

      ¡Ya te echaba yo de menos a tí Xavi! Contestando tu post, a veces viendo la tele alemana pienso que somos muy diferentes y sin embargo otras, que somos asombrosamente parecidos… Es mucho lo que compartimos, aunque no se vea (es la parte del iceberg que está sumergida) y sin embargo, la parte que se ve, es la que nos distingue. En cualquier caso, estoy segura de que podemos aportar mucho a la tele alemana y ellos a la nuestra… ¡También! Besitos Xavi

  • Xavier

    Hola de nuevo, Lola, uhm me preocupa un poco éso de que nos parecemos tanto, yo sólo quiero comprenderles, no parecerme a ellos – creo que estás influenciada por un universalismo benevolente – llevas todavía las gafas “rosa” de los dos-tres primeros anyos – besitos xavi

    • Lola Hernandez. Coaching.

      Yo quiero comprenderles, aprender de ellos, enseñarles cosas, aportarles y compartir mucho. No sé si serán rosas… pero en septiembre (que ya cumpliré 3 añitos) te cuento de qué color se me ponen las gafas, aunque yo también pienso influir en eso… ¡Más besos artista!

Responder a Maria José Castaño Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: